ترجمة ذات صلة

• machaon (n.) , {insectes}
  فَرَاشَة نَهَارِيَّة
  ... المزيد
• matinée (n.) , {festivals}
  حَفْلَةٌ نَهَارِيَّة
  ... المزيد
• la prévenance (n.) , f
  رعاية
  ... المزيد
• la attention (n.) , f, {admin.}
  رعاية {إدارة}
  ... المزيد
• el écolage (n.) , m
  رعاية
  ... المزيد
• el patronage (n.) , m, {law}
  رعاية {قانون}
  ... المزيد
• la imputation (n.) , f
  رعاية
  ... المزيد
• el gardiennage (n.) , m
  رعاية
  ... المزيد
• sollicitude (n.) , {admin.}
  رِعَايَة {إدارة}
  ... المزيد
• el soin (n.) , m, {admin.}
  رعاية {إدارة}
  ... المزيد
• puériculture (n.) , {med.}
  فَنّ رِعَايَة اَلنَّسْل {طب}
  ... المزيد
• el orphelinat (n.) , m
  دار رعاية الأيتام
  ... المزيد
• pédiatrie (n.) , med.
  طِبُّ الأَطْفَال طب
  ... المزيد
• enfants (n.) , Pl.
  أطفال
  ... المزيد
• la comptine (n.) , f
  أغنية أطفال
  ... المزيد
• pédophilie med.
  ولع بالأطفال طب
  ... المزيد
• pédopsychiatrie med.
  طب الأطفال النفسي طب
  ... المزيد
• la pépinière (n.) , f
  حجرة الأطفال
  ... المزيد
• la pépinière (n.) , f
  روضة أطفال
  ... المزيد
• la nurse (n.) , f
  مربية أطفال
  ... المزيد
• la nounou (n.) , f
  مربية أطفال
  ... المزيد
• la nounou (n.) , f
  مربية الأطفال
  ... المزيد
• el landau (n.) , m, {transport.}
  عربة أطفال {نقل}
  ... المزيد
• pédophilie med.
  اشتهاء الأطفال طب
  ... المزيد
• la polio (n.) , f
  شلل الأطفال
  ... المزيد
• pédiatre (n.) , {professions}
  طَبِيبُ الأَطْفال
  ... المزيد
• marmaille (n.)
  مَجْمُوعَة مِن الْأطْفَال
  ... المزيد
• abandon d'enfant med.
  هجر الأطفال طب
  ... المزيد
• infanticide med.
  قتل الأطفال طب
  ... المزيد
• dînette (n.) , {nutr.}
  مَأْدُبَة أَطْفَال {تغذيه}
  ... المزيد

أمثلة

• The entrepreneurship of mothers with underage children or women who care for disabled people is particularly facilitated through the opportunity to state as their enterprise headquarters their home and to justify relevant expenses up to a specific amount. (1/3 of operational expenses, expenses of daycare centre for the children etc).
  وهذه الخبرات في مجال تنظيم الأعمال للأمهات اللائي لديهن أطفال قُصَّر أو النساء اللائي يقمن برعاية معوّقين يتم تيسيرها بالذات من خلال إتاحة الفرصة لهن لكي يتخذن من بيوتهن مقراً لمشاريعهن مع تبرير المصروفات ذات الصلة التي تصل إلى مبلغ معين (ثلث المصروفات التشغيلية ومصروفات مركز الرعاية النهارية للأطفال وما إلى ذلك).
• L'article 187 : stipule que la salle d'allaitement et la garderie doivent être surveillées et que l'on veillera à leur hygiène.
  المادة 187: تقرر أن غرفة إرضاع الأطفال ومركز رعاية الأطفال أثناء النهار يجب أن يكونا خاضعين للإشراف ويتعين التأكد من خلوهما من أية مشاكل صحية.